te veel hooi op zijn vork nemen

гл.

перен. брать на себя слишком много, переоценивать свой силы